1
00:00:01,730 --> 00:00:03,760
Reichtum, Ruhm, Macht...

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,660
Gold Roger,
der König der Piraten,

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,970
alles erreicht
was diese Welt zu bieten hat.

4
00:00:07,970 --> 00:00:11,840
Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte
Sein Tod trieb die Menschen in die Meere.

5
00:00:11,840 --> 00:00:15,670
Mein Schatz?
Wenn du es willst, kannst du es haben!

6
00:00:15,670 --> 00:00:19,240
Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen
was diese Welt da zu bieten hat!

7
00:00:21,850 --> 00:00:26,590
Und so machen sich Männer auf den Weg
Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen!

8
00:00:26,590 --> 00:00:30,490
Die Welt hat wirklich
trat in eine große Piraten-Ära ein!

9
00:00:30,490 --> 00:00:35,860
Wir werden uns versammeln
alle unsere Träume

10
00:00:35,860 --> 00:00:41,770
und begab sich auf die Suche
von etwas zu finden

11
00:00:41,770 --> 00:00:43,100
EIN STÜCK!

12
00:00:48,040 --> 00:00:53,610
Kompasse verursachen nur Verzögerungen

13
00:00:53,610 --> 00:00:59,350
Delirium vor Fieber,
Ich übernehme das Ruder

14
00:00:59,350 --> 00:01:11,460
Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist
bestätigt, es ist keine Legende!

15
00:01:11,460 --> 00:01:17,170
Wenn es um persönliche Stürme geht,

16
00:01:17,170 --> 00:01:22,470
Fahren Sie einfach mit an Bord
der Biorhythmus eines anderen

17
00:01:22,470 --> 00:01:26,140
und tun Sie so, als wäre es nicht da!

18
00:01:26,140 --> 00:01:31,650
Wir werden uns versammeln
alle unsere Träume

19
00:01:31,650 --> 00:01:37,360
und begab sich auf die Suche
von etwas zu finden

20
00:01:37,360 --> 00:01:43,600
Eine Münze in meiner Tasche,
Und willst du mein Freund sein?

21
00:01:43,600 --> 00:01:48,970
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!

22
00:01:48,970 --> 00:01:50,040
Wir sind!

23
00:01:51,940 --> 00:01:53,910
Hä?

24
00:01:53,910 --> 00:01:55,840
Yahoo!

25
00:01:59,710 --> 00:02:01,880
A-Geht es dir gut?!

26
00:02:01,880 --> 00:02:04,020
Ja! Es ist okay, es ist okay!

27
00:02:04,020 --> 00:02:07,620
Es sind neue Rekruten, die es gehört haben
alles um mich herum und kam von weit her...

28
00:02:07,620 --> 00:02:10,420
...um den Lysop-Piraten beizutreten!

29
00:02:10,420 --> 00:02:13,490
Nein, nicht ich!

30
00:02:13,490 --> 00:02:15,090
Ich bin hier, um Sie um einen Gefallen zu bitten!

31
00:02:15,090 --> 00:02:16,430
Ein Gefallen? Von mir?

32
00:02:16,430 --> 00:02:21,370
--Ja! Wir wollen ein großes Schiff...
– Du, da!

33
00:02:21,370 --> 00:02:24,040
Was machst du?!

34
00:02:25,840 --> 00:02:27,510
Klahadore...

35
00:02:29,770 --> 00:02:35,110
Ich schätze es nicht, dass du kaputt gehst
hier ohne Erlaubnis!

36
00:02:49,960 --> 00:02:51,630
Wer ist da?!

37
00:02:58,370 --> 00:03:03,780
„Der seltsamste Typ aller Zeiten!
Jango der Hypnotiseur“

38
00:03:07,410 --> 00:03:10,850
A-Eigentlich, Klahadore,
diese Leute sind--

39
00:03:10,850 --> 00:03:13,420
Das kann jetzt warten.

40
00:03:13,420 --> 00:03:17,090
Ich kann später alles über Ihre Gründe erfahren.

41
00:03:17,090 --> 00:03:18,990
Jetzt geht ihr alle!

42
00:03:18,990 --> 00:03:21,860
Oder hast du etwas zu sagen?

43
00:03:21,860 --> 00:03:24,500
Eigentlich wollen wir ein Schiff!

44
00:03:24,500 --> 00:03:26,160
NEIN!

45
00:03:27,270 --> 00:03:29,670
--Lysop-kun!
--Mist!

46
00:03:29,670 --> 00:03:32,340
Ich habe alles über dich gehört.

47
00:03:32,340 --> 00:03:34,340
Du bist im Dorf bekannt.

48
00:03:35,440 --> 00:03:36,840
Ja?

49
00:03:36,840 --> 00:03:39,640
Ich habe gehört, dass du es warst
auf so manchem Abenteuer.

50
00:03:39,640 --> 00:03:41,610
Ziemlich beeindruckend für
jemand so jung.

51
00:03:41,610 --> 00:03:44,980
Du kannst mich auch Kapitän Lysop nennen!

52
00:03:44,980 --> 00:03:47,120
Da du mich so sehr bewunderst!

53
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
Kapitän, nicht wahr?

54
00:03:50,220 --> 00:03:53,020
Ich habe alles darüber gehört
auch dein Vater.

55
00:03:53,020 --> 00:03:54,790
Was?!

56
00:03:54,790 --> 00:03:56,900
Klahadore! Stoppen!

57
00:03:56,900 --> 00:04:00,970
Du bist nichts anderes als das
Sohn eines dreckigen Piraten!

58
00:04:00,970 --> 00:04:04,000
Nichts, was du tust, wird mich überraschen,

59
00:04:04,000 --> 00:04:07,970
aber ich bitte dich, fernzubleiben
von der Dame dieses Hauses!

60
00:04:09,410 --> 00:04:11,810
F-Dreckig?!

61
00:04:11,810 --> 00:04:15,680
Sie und du kommen aus
völlig andere Welten!

62
00:04:15,680 --> 00:04:17,980
Geht es Ihnen um Geld?
Wie viel willst du?

63
00:04:17,980 --> 00:04:22,150
Das reicht, Klahadore!
Entschuldigen Sie sich bei Lysop-san!

64
00:04:22,150 --> 00:04:23,960
Hey, jetzt! Sei vorsichtig, Kaya!

65
00:04:23,960 --> 00:04:29,160
Welchen Grund gibt es, sich zu entschuldigen?
zu diesem wilden Mann, Mylady?

66
00:04:29,160 --> 00:04:33,060
Ich sage lediglich die Wahrheit.

67
00:04:33,060 --> 00:04:34,970
Ich fühle mit dir.

68
00:04:34,970 --> 00:04:38,840
Du musst dich wirklich hassen
großer Idiot von einem Vater

69
00:04:38,840 --> 00:04:42,240
weil er seine Familie und sein Dorf verlassen hat
wegen seiner Gier nach Schätzen!

70
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
Klahadore!

71
00:04:44,240 --> 00:04:47,410
Wag es nicht, dich zu beleidigen
mein Vater nicht mehr!

72
00:04:48,750 --> 00:04:50,080
Lysop-san!

73
00:04:58,660 --> 00:05:01,060
Was bekommst du?
unnötig verärgert?

74
00:05:01,060 --> 00:05:04,800
Warum nicht einfach einem anderen davon erzählen?
Ihre besonderen Lügen in einer Zeit wie dieser?

75
00:05:04,800 --> 00:05:07,600
Darüber, wie es deinem Vater geht
wirklich ein reisender Verkäufer,

76
00:05:07,600 --> 00:05:10,300
oder wie du es nicht bist
wirklich blutsverwandt...

77
00:05:10,300 --> 00:05:11,800
Halt die Klappe!

78
00:05:21,580 --> 00:05:24,080
--Kapitän!
--Kapitän!

79
00:05:24,080 --> 00:05:27,620
S-Sehen Sie! Sie sofort
greift zur Gewalt!

80
00:05:27,620 --> 00:05:30,360
Wie der Vater, so der Sohn!

81
00:05:30,360 --> 00:05:32,520
Den Mund halten!

82
00:05:32,520 --> 00:05:36,090
Ich bin stolz, dass mein Vater ein Pirat ist!

83
00:05:36,090 --> 00:05:39,630
Ich bin stolz, dass er ein ist
tapferer Krieger des Meeres!

84
00:05:39,630 --> 00:05:42,730
Du hast recht, ich übertreibe!

85
00:05:42,730 --> 00:05:48,070
Aber ich werde niemals über meinen Stolz lügen
mit einem Piraten blutsverwandt sein!

86
00:05:48,070 --> 00:05:50,410
Ich bin der Sohn eines Piraten!

87
00:05:54,550 --> 00:05:56,050
Kapitän...

88
00:05:58,020 --> 00:06:01,190
Ein Pirat, ein tapferer Krieger des Meeres?

89
00:06:01,190 --> 00:06:04,320
Das ist ziemlich verdreht
Art, Dinge darzustellen...

90
00:06:05,720 --> 00:06:09,490
Aber du bist der Unbestreitbare
Beweis seines wilden Blutes!

91
00:06:09,490 --> 00:06:11,800
Du rennst herum und spuckst Lügen aus,

92
00:06:11,800 --> 00:06:13,830
und werde gewalttätig, wenn du wütend bist!

93
00:06:13,830 --> 00:06:16,070
Und um das Ganze abzurunden: Sie sind gemütlich
bis zur Dame dieses Hauses

94
00:06:16,070 --> 00:06:17,600
damit du ihr Vermögen bekommst!

95
00:06:17,600 --> 00:06:19,300
Was?! Ich nur--!

96
00:06:19,300 --> 00:06:21,710
Die Tatsache, dass dein Vater ein Pirat ist...

97
00:06:21,710 --> 00:06:25,280
...ist mehr als genug Beweis
dass du solch einen Plan aushecken würdest!

98
00:06:25,280 --> 00:06:26,610
Verdammt, du lässt immer noch nicht locker?!

99
00:06:26,610 --> 00:06:29,410
Hör auf, Lysop-san!

100
00:06:29,410 --> 00:06:31,750
Bitte keine Gewalt mehr!

101
00:06:33,650 --> 00:06:36,990
Klahadore ist kein schlechter Mensch!

102
00:06:36,990 --> 00:06:38,520
Er ist einfach...

103
00:06:38,520 --> 00:06:42,860
Er gibt sich einfach zu viel Mühe
das zu tun, was für mich am besten ist!

104
00:06:48,430 --> 00:06:50,440
Verlasse diesen Ort!

105
00:06:50,440 --> 00:06:53,100
Kommen Sie nie wieder in die Nähe dieser Villa!

106
00:06:54,540 --> 00:06:56,540
Ja, ich verstehe.

107
00:06:56,540 --> 00:06:59,080
Du musst es mir nicht sagen!

108
00:07:00,580 --> 00:07:02,910
Ich werde nie wieder hierher zurückkommen!

109
00:07:04,480 --> 00:07:06,150
Lysop-san...

110
00:07:08,390 --> 00:07:10,260
Du dummer Idiot!

111
00:07:10,260 --> 00:07:12,260
Unser Kapitän ist nicht so ein Typ!

112
00:07:12,260 --> 00:07:15,060
--Ja! Du Dummkopf!
--Dummkopf!

113
00:07:15,060 --> 00:07:16,930
Dummkopf!

114
00:07:16,930 --> 00:07:19,260
Warum sagst du das auch?!

115
00:07:21,970 --> 00:07:23,640
--Was ist dein Problem?!
--Hey, jetzt! Stoppen!

116
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
--Loslassen! Du dummer Butler!
--Was?!

117
00:07:27,040 --> 00:07:29,440
Komm und kämpfe gegen mich, wenn du kannst!

118
00:07:31,280 --> 00:07:33,950
Du wirst auch sofort gehen!

119
00:07:51,230 --> 00:07:53,770
Ihr Essen, Mylady.

120
00:07:53,770 --> 00:07:56,670
Nein danke. Ich will es nicht.

121
00:08:01,070 --> 00:08:04,910
Der Koch wäre traurig
dich das sagen zu hören.

122
00:08:04,910 --> 00:08:10,180
Er gibt sein Bestes, um hochzukommen
mit Mahlzeiten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

123
00:08:15,190 --> 00:08:18,020
Warum hast du so geredet?

124
00:08:18,020 --> 00:08:24,600
Ich weiß, dass es falsch war, mit mir zu reden
Lysop-san, ohne es dir zu sagen.

125
00:08:24,600 --> 00:08:28,270
Aber das war nicht nötig
wirf ihn so raus.

126
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
Darf ich sitzen?

127
00:08:36,370 --> 00:08:37,880
Fortfahren.

128
00:08:41,950 --> 00:08:46,350
Es ist fast drei Jahre her...

129
00:08:46,350 --> 00:08:50,460
...seit dem Tag, an dem ich in diese Villa kam.

130
00:08:50,460 --> 00:08:54,090
Ich werde nie vergessen, was
ist an diesem Tag passiert...

131
00:09:17,850 --> 00:09:21,490
Ich wurde von dem Schiff geworfen, an dem ich gearbeitet habe

132
00:09:21,490 --> 00:09:24,120
wegen eines Fehlers, den ich gemacht habe,

133
00:09:24,120 --> 00:09:26,120
und ohne Arbeit oder Geld,

134
00:09:26,120 --> 00:09:29,230
Ich war am Rande
wie ein Bettler zu sterben.

135
00:09:29,230 --> 00:09:31,000
Hallo du! Verschwinde hier!

136
00:09:31,000 --> 00:09:34,330
Aufstehen! Das ist kein Ort
für Leute wie dich!

137
00:09:41,840 --> 00:09:45,080
Hä?! Herr?! Aber...

138
00:09:50,980 --> 00:09:53,820
Verstanden! Nimm ihn
drinnen und kümmere dich um ihn!

139
00:09:54,820 --> 00:10:00,630
In meinen Augen verdanke ich mein Leben
an deine verstorbenen Eltern...

140
00:10:00,630 --> 00:10:05,500
Und dir, ihrer Tochter.

141
00:10:06,830 --> 00:10:14,970
Mir ist klar, dass es nicht mein Platz ist
um deine Freundschaften zu stören.

142
00:10:14,970 --> 00:10:20,280
Aber dieser Lysop-Junge ist es nicht gerade
bekannt für seinen aufrechten Charakter!

143
00:10:20,280 --> 00:10:24,880
Wenn... wenn Ihnen etwas zustoßen sollte,

144
00:10:24,880 --> 00:10:29,690
Ich könnte nie darum bitten
Verzeihung von deinen lieben Eltern!

145
00:10:29,690 --> 00:10:33,690
Denkst du schlecht über mich?
für das, was ich früher getan habe?

146
00:10:33,690 --> 00:10:36,030
Nein, überhaupt nicht!

147
00:10:36,030 --> 00:10:38,830
Ich freue mich auch, dich zu haben, Klahadore!

148
00:10:38,830 --> 00:10:41,370
Aber bitte nicht falsch verstehen.

149
00:10:41,370 --> 00:10:43,970
Lysop-san ist eine sehr nette Person.

150
00:10:43,970 --> 00:10:47,140
Allerdings, ob er
ob schön oder nicht, ist egal!

151
00:10:47,140 --> 00:10:50,480
Klahadore! Urgh! Du Dummkopf!

152
00:10:50,480 --> 00:10:52,640
Ja, „Dummkopf“ reicht völlig aus!

153
00:11:09,260 --> 00:11:11,730
Hey, wohin ist Ruffy gegangen?

154
00:11:11,730 --> 00:11:15,830
Wer weiß? Wahrscheinlich
rannte hinter diesem „Kapitän“ her.

155
00:11:15,830 --> 00:11:17,500
Unser Kapitän wäre an seinem Platz!

156
00:11:17,500 --> 00:11:19,170
Ja, das Ufer!

157
00:11:19,170 --> 00:11:22,010
Er geht immer dorthin
wenn etwas passiert!

158
00:11:23,510 --> 00:11:25,010
Willst du es dir ansehen?

159
00:11:25,010 --> 00:11:27,510
Hä? Nein, das ist okay.

160
00:11:27,510 --> 00:11:30,680
Aber egal,
Fehlt nicht einer von euch?

161
00:11:30,680 --> 00:11:32,550
--Ja, Onion!
--Ja, Onion!

162
00:11:32,550 --> 00:11:35,390
Er steht immer auf und ab!

163
00:11:35,390 --> 00:11:38,720
Ja! Und dann er
taucht völlig ausgeflippt auf!

164
00:11:40,790 --> 00:11:42,360
Schlechte Nachrichten!

165
00:11:42,360 --> 00:11:46,400
--Sehen?
--Ein total rückständiger Typ!

166
00:11:46,400 --> 00:11:48,970
Ein seltsamer Typ ist
Auf diese Weise rückwärts gehen!

167
00:11:48,970 --> 00:11:50,130
--Lügner!
--Lügner!

168
00:11:50,130 --> 00:11:52,000
Es ist die Wahrheit!

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,500
Schauen Sie einfach!

170
00:12:02,510 --> 00:12:05,850
Hey! Wer nennt mich einen komischen Kerl?!

171
00:12:08,920 --> 00:12:11,590
Ich bin nicht komisch!

172
00:12:11,590 --> 00:12:13,620
Kommt mir ziemlich seltsam vor.

173
00:12:13,620 --> 00:12:14,960
Sei nicht dumm!

174
00:12:14,960 --> 00:12:17,700
Ich bin nur ein gewöhnlicher,
vorbeikommender Hypnotiseur!

175
00:12:17,700 --> 00:12:20,300
H-Hypnotiseur?! Eindrucksvoll!

176
00:12:20,300 --> 00:12:21,830
Zeigen Sie uns etwas!

177
00:12:21,830 --> 00:12:23,940
Ja! Tu etwas!

178
00:12:23,940 --> 00:12:26,370
Was?!

179
00:12:26,370 --> 00:12:28,210
Sei nicht dumm!

180
00:12:28,210 --> 00:12:30,410
Warum sollte ich das müssen?
enthülle meine Techniken

181
00:12:30,410 --> 00:12:33,540
zu einem Haufen Fremder?!

182
00:12:33,540 --> 00:12:37,280
--In Ordnung. Beobachten Sie diesen Ring genau.
--Du wirst es schaffen?!

183
00:12:37,280 --> 00:12:40,650
Sie werden sich schläfrig fühlen
Zähle „eins, zwei, Jango“.

184
00:12:40,650 --> 00:12:42,850
Okay, los geht's!

185
00:12:42,850 --> 00:12:45,160
Eins, zwei,

186
00:12:45,160 --> 00:12:46,660
Jango!

187
00:12:49,590 --> 00:12:51,930
Meine Güte, was ist mit diesem Kerl los?!

188
00:13:02,270 --> 00:13:04,080
Yo!

189
00:13:04,080 --> 00:13:05,310
Hier sind Sie ja!

190
00:13:05,310 --> 00:13:08,810
Oh, das bist nur du!
Sag wenigstens etwas, ja?!

191
00:13:08,810 --> 00:13:10,950
Also, was, willst du etwas?!

192
00:13:10,950 --> 00:13:12,620
Nicht wirklich.

193
00:13:19,190 --> 00:13:20,890
Aua...

194
00:13:27,060 --> 00:13:29,000
Dieser verdammte Butler,

195
00:13:29,000 --> 00:13:31,100
Ich beleidige meinen alten Herrn so!

196
00:13:31,100 --> 00:13:33,600
Ja, ich hasse diesen Kerl auch!

197
00:13:33,600 --> 00:13:37,040
Egal was jemand sagt,
Yasopp war ein großartiger Pirat!

198
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
Ja, nicht wahr?!

199
00:13:38,880 --> 00:13:42,180
In this day and age where
Piraten sind überall,

200
00:13:42,180 --> 00:13:46,150
I'm proud of my old man for living
with his life on the line at sea!

201
00:13:46,150 --> 00:13:49,850
Und doch, dieser Bastard
stomped all over my pride!

202
00:13:49,850 --> 00:13:51,660
Er wird dafür bezahlen!

203
00:13:51,660 --> 00:13:55,860
Aber das wirst du nicht
Gehst du noch zu dem Mädchen?

204
00:13:55,860 --> 00:13:58,700
Ja, ich weiß nicht...

205
00:13:58,700 --> 00:14:02,730
If that butler comes and apologizes
to me, I might consider it.

206
00:14:02,730 --> 00:14:04,470
Dieser Butler?

207
00:14:04,470 --> 00:14:07,410
Ja, dieser Butler...

208
00:14:07,410 --> 00:14:09,170
What's that butler doing out here?!

209
00:14:09,170 --> 00:14:11,840
Aua! Das tut weh!

210
00:14:11,840 --> 00:14:13,180
Hey, Jango.

211
00:14:13,180 --> 00:14:16,650
I told you to avoid doing
anything to make you stand out.

212
00:14:16,650 --> 00:14:19,120
Trotzdem gehst du und schläfst aus
Mitten im Dorf...

213
00:14:19,120 --> 00:14:20,450
Sei nicht dumm.

214
00:14:20,450 --> 00:14:24,060
Ich falle kein bisschen auf.
Ich bin auch nicht komisch.

215
00:14:24,060 --> 00:14:26,660
Da ist noch jemand anderes
mit ihm. Ein seltsamer Typ...

216
00:14:26,660 --> 00:14:29,530
Ich habe ihn noch nie gesehen. Wer ist er?

217
00:14:29,530 --> 00:14:33,830
Also, Vorbereitungen für die
Plan sind fertig, hoffe ich?

218
00:14:33,830 --> 00:14:35,330
Natürlich.

219
00:14:38,900 --> 00:14:41,440
Wir können jederzeit beginnen...

220
00:14:41,440 --> 00:14:44,110
Der Plan zur Ermordung einer reichen Frau!

221
00:14:46,980 --> 00:14:50,650
A-Attentat?!

222
00:15:12,340 --> 00:15:16,140
Nennen Sie es nicht Mord, Jango.
Das hat einen schlechten Klang.

223
00:15:16,140 --> 00:15:19,710
Oh, richtig. Unfall. Es ist ein Unfall.

224
00:15:21,850 --> 00:15:24,350
Hey, was sind das?
Jungs reden darüber?

225
00:15:24,350 --> 00:15:28,850
D-Schau mich nicht an!
Das würde ich gerne wissen!

226
00:15:28,850 --> 00:15:31,420
Wir können sie nicht einfach töten.

227
00:15:31,420 --> 00:15:35,290
Miss Kaya muss sterben
bei einem unglücklichen Unfall.

228
00:15:35,290 --> 00:15:38,060
Mach das nicht kaputt!

229
00:15:38,060 --> 00:15:39,900
Im Grunde genommen, auf Ihr Signal hin,

230
00:15:39,900 --> 00:15:44,240
Die Männer und ich stürmen
das Dorf und töte das Mädchen.

231
00:15:44,240 --> 00:15:47,540
Und dann bekommst du ihr Erbe...

232
00:15:47,540 --> 00:15:50,440
Du Narr! Das tust du nicht
Verstehe etwas!

233
00:15:50,440 --> 00:15:53,980
Wie würde ich als Außenstehender
Kayas Nachlass erben?!

234
00:15:53,980 --> 00:15:55,950
Du wirst hart arbeiten?

235
00:15:55,950 --> 00:15:58,520
Hartes Arbeiten wird nicht gleichbedeutend mit einer Kniebeuge sein.

236
00:15:58,520 --> 00:16:01,490
Hören Sie, das ist das
das Wichtigste!

237
00:16:01,490 --> 00:16:06,060
Bevor du sie tötest, wirst du sie benutzen
Hypnose, um Kaya dazu zu bringen, ihr Testament zu schreiben ...

238
00:16:06,060 --> 00:16:10,390
...um zu sagen: „Ich verlasse mein gesamtes.“
Glück für meinen Butler Klahadore!“

239
00:16:12,300 --> 00:16:18,140
Erst dann werde ich erben
ihr enormes Vermögen...

240
00:16:18,140 --> 00:16:21,710
Auf ganz normale Weise...

241
00:16:21,710 --> 00:16:26,640
Ich habe drei lange Jahre damit verbracht, zu gewinnen
das Vertrauen aller um mich herum

242
00:16:26,640 --> 00:16:31,350
so dass es nicht überraschend wäre
dass sie mir ihr Erbe hinterlässt.

243
00:16:31,350 --> 00:16:34,690
Drei Jahre als Butler dafür, oder?

244
00:16:34,690 --> 00:16:37,150
Aber du hast uns damals wirklich Angst gemacht ...

245
00:16:37,150 --> 00:16:39,260
Kapitän Kuro.

246
00:16:39,260 --> 00:16:43,830
Vor drei Jahren hast du plötzlich gesagt
Du hast das Leben als Pirat aufgegeben.

247
00:16:43,830 --> 00:16:46,960
Im Handumdrehen ist die Einrichtung erledigt
ein Untergebener, der dein Doppelgänger ist,

248
00:16:46,960 --> 00:16:50,700
Dann lass es die Welt sehen
Kapitän Kuro wird hingerichtet.

249
00:17:01,350 --> 00:17:05,180
Das war also genau das Richtige
Beginn dieses Plans.

250
00:17:05,180 --> 00:17:07,490
Du bist wirklich Kuro,
Mann der tausend Pläne.

251
00:17:07,490 --> 00:17:09,550
Nennen Sie mich nicht so.

252
00:17:09,550 --> 00:17:11,990
Darauf habe ich verzichtet
Name vor drei Jahren.

253
00:17:11,990 --> 00:17:14,390
Ich möchte jetzt erhalten
große Summen

254
00:17:14,390 --> 00:17:16,760
ohne die Regierung auf meinem Rücken.

255
00:17:16,760 --> 00:17:18,760
Mit anderen Worten: Ich bin Pazifist.

256
00:17:20,900 --> 00:17:23,500
Du bist ein Pazifist,

257
00:17:23,500 --> 00:17:28,410
eine ganze reiche Familie töten
für diesen „Frieden“ von dir.

258
00:17:28,410 --> 00:17:31,710
Warte mal.
Der Tod des Vaters war real.

259
00:17:31,710 --> 00:17:33,710
Das hatte ich nicht geplant.

260
00:17:33,710 --> 00:17:36,250
Nun ja, was auch immer. Es spielt keine Rolle.

261
00:17:36,250 --> 00:17:38,880
Wie auch immer, beeilen Sie sich und geben Sie das Signal.

262
00:17:38,880 --> 00:17:44,490
Wir haben im Wasser gesessen
Ich bin jetzt seit einer ganzen Woche hier in der Nähe.

263
00:17:44,490 --> 00:17:47,590
Die Männer beginnen
ungeduldig werden.

264
00:17:54,000 --> 00:17:59,000
Das ist schlecht! Wir haben es gehört
etwas wirklich Schlimmes!

265
00:18:00,270 --> 00:18:02,940
Hey, was ist los?
Das hört sich irgendwie schlecht an.

266
00:18:02,940 --> 00:18:05,680
Hast du nicht zugehört?
die ganze Zeit?!

267
00:18:05,680 --> 00:18:08,280
Das ist wirklich schlimm!
Sie sind echt!

268
00:18:08,280 --> 00:18:12,350
Kapitän Kuro wird gesagt
der Klügste sein

269
00:18:12,350 --> 00:18:15,850
und der brutalste Pirat von allen!

270
00:18:15,850 --> 00:18:20,160
Es hieß, die Marine habe es gefangen und
hat ihn vor drei Jahren hingerichtet...

271
00:18:20,160 --> 00:18:22,460
...aber Kapitän Kuro lebt!

272
00:18:22,460 --> 00:18:25,130
Als Klahadore, der Butler!

273
00:18:25,130 --> 00:18:31,140
Er war hinter Kayas Vermögen her
seit drei Jahren in Folge!

274
00:18:34,410 --> 00:18:37,140
Sie werden das Dorf angreifen!

275
00:18:37,140 --> 00:18:38,810
Auch Kaya ist in Gefahr!

276
00:18:43,350 --> 00:18:46,620
Schlecht! Das ist wirklich schlimm!

277
00:18:53,290 --> 00:18:55,290
Hey! Steh nicht auf! Sie werden dich sehen!

278
00:18:56,290 --> 00:18:59,630
Hey, Leute! Greife das Mädchen nicht an!

279
00:19:01,370 --> 00:19:02,730
Wer bist du?!

280
00:19:02,730 --> 00:19:05,370
Du Idiot! Sie haben dich entdeckt!

281
00:19:05,370 --> 00:19:07,770
Beeil dich und versteck dich, bevor sie dich töten!

282
00:19:07,770 --> 00:19:13,010
Oh... Wenn es nicht Lysop-kun ist.

283
00:19:13,010 --> 00:19:15,450
Sie haben mich auch entdeckt!

284
00:19:15,450 --> 00:19:18,750
Hast du... etwas gehört?

285
00:19:18,750 --> 00:19:21,490
N-Nein! Was meinst du denn?!

286
00:19:21,490 --> 00:19:24,360
Wir sind gerade erst hier angekommen
Natürlich haben wir nichts gehört!

287
00:19:24,360 --> 00:19:26,860
--Wir haben alles gehört!
--Hallo du!

288
00:19:32,630 --> 00:19:36,670
Oh, alles klar.

289
00:19:36,670 --> 00:19:41,470
Hey, Leute!
Beobachten Sie diesen Ring genau!

290
00:19:41,470 --> 00:19:42,970
Was?

291
00:19:42,970 --> 00:19:46,510
T-Das ist schlecht!
Es ist eine Wurfwaffe! Weiche ihm aus!

292
00:19:46,510 --> 00:19:49,850
Beim Zählen von „eins, zwei,
Jango“ wirst du schläfrig werden.

293
00:19:49,850 --> 00:19:51,520
Bereit?

294
00:19:51,520 --> 00:19:54,290
--Eins, zwei...
--Verstecken! Er wird uns töten!

295
00:19:54,290 --> 00:19:55,620
...Jango!

296
00:20:00,420 --> 00:20:01,990
Hey! Wach auf, Jango!

297
00:20:01,990 --> 00:20:04,330
Hast du immer noch nicht
Hast du diese Angewohnheit schon behoben?!

298
00:20:06,330 --> 00:20:09,000
H-Hey! Was machst du?!
Du wirst fallen!

299
00:20:14,070 --> 00:20:16,210
Kopf voran...

300
00:20:16,210 --> 00:20:18,910
Ich wollte ihn nicht töten,

301
00:20:18,910 --> 00:20:21,680
aber das konnte er nicht
aus dieser Höhe überlebt...

302
00:20:21,680 --> 00:20:25,450
Verdammt! Er hat ihn getötet!

303
00:20:25,450 --> 00:20:28,090
Dieser Bastard! Verdammt!

304
00:20:28,090 --> 00:20:31,420
Was ist mit dem anderen?
Soll ich mich um ihn kümmern?

305
00:20:31,420 --> 00:20:33,020
Keine Notwendigkeit.

306
00:20:33,020 --> 00:20:36,190
Egal was er tut,
es wird keine Rolle spielen.

307
00:20:38,430 --> 00:20:42,800
Morgen früh, Jango.
Greife das Dorf bei Tagesanbruch an.

308
00:20:42,800 --> 00:20:45,000
Zerreiße die Dorfbewohner
Häuser eine gute Menge,

309
00:20:45,000 --> 00:20:49,510
und stellen Sie sicher, dass Miss Kaya es ist
Mord sieht aus wie ein Unfall!

310
00:20:50,710 --> 00:20:52,180
Morgen!

311
00:20:52,180 --> 00:20:54,580
Du hast mich gehört, Lysop-kun.

312
00:20:54,580 --> 00:20:59,380
Es gibt nichts, was du bist
kann tun, um meinen Plan zu stoppen.

313
00:20:59,380 --> 00:21:01,050
Verdammt!

314
00:21:04,620 --> 00:21:06,120
Bist du dir bei ihm sicher?

315
00:21:06,120 --> 00:21:09,760
Natürlich. Meine Pläne sind einwandfrei.

316
00:21:11,660 --> 00:21:14,670
Das ist schlecht, das ist schlecht, das ist schlecht!

317
00:21:14,670 --> 00:21:17,630
Jeder in diesem Dorf, den ich großgezogen habe
oben drin wird getötet!

318
00:21:17,630 --> 00:21:20,000
Kaya wird getötet!

319
00:21:20,000 --> 00:21:23,210
Auch wenn ich sie alle liebe!

320
00:21:36,120 --> 00:21:37,790
Wer bist du?!

321
00:21:37,790 --> 00:21:42,360
Ich bin Lysop!
Ein tapferer Krieger des Meeres!

322
00:21:42,360 --> 00:21:44,530
Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit unglücklich warst!

323
00:21:44,530 --> 00:21:47,030
Ich werde dich mit einer Geschichte aufmuntern!

324
00:21:47,030 --> 00:21:49,070
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

325
00:21:49,070 --> 00:21:51,870
Bitte gehen Sie! Ich rufe nach jemandem!

326
00:21:55,240 --> 00:21:57,640
Und dann? Was geschah danach?!

327
00:21:57,640 --> 00:22:00,480
Ich habe natürlich gekämpft! Tapfer, dazu!

328
00:22:00,480 --> 00:22:04,620
Erstens für die Riesenkatze,
Ich habe eine Rohrkolbenpflanze verwendet...

329
00:22:10,690 --> 00:22:15,190
Verdammt!

330
00:22:55,030 --> 00:23:09,280
Als ich klein war, hatte ich
eine Vision einer Schatzkarte

331
00:23:09,280 --> 00:23:16,220
und ich habe immer gesucht
für diesen wunderbaren Ort

332
00:23:16,220 --> 00:23:23,390
bevor es jemand anderes könnte
war mir zuvorgekommen

333
00:23:25,930 --> 00:23:37,410
Wenn sich die Welt verändern wird

334
00:23:37,410 --> 00:23:44,410
bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann

335
00:23:44,410 --> 00:23:51,490
Dann nimm mich mit in die Zeit
als ich nichts wusste

336
00:23:51,490 --> 00:24:04,870
damit meine Erinnerungen nicht verblassen

337
00:24:09,710 --> 00:24:12,810
Lysop rannte wirklich mit einem vorbei
intensiver Blick. Ist etwas passiert?

338
00:24:12,810 --> 00:24:16,610
Dieser Butler ist ein Pirat!
Er befahl seiner Mannschaft, das Dorf anzugreifen!

339
00:24:16,610 --> 00:24:20,480
Jetzt werden sie es wissen und können rennen
vorher weg! Das ist eine Erleichterung!

340
00:24:20,480 --> 00:24:21,490
--Oh nein!
--Was ist das?!

341
00:24:21,490 --> 00:24:24,320
Wir müssen uns mit Lebensmitteln eindecken
bevor der Metzger wegläuft!

342
00:24:24,320 --> 00:24:26,390
Das ist hier nicht das Problem!

343
00:24:26,390 --> 00:24:27,790
In der nächsten Folge von One Piece!

344
00:24:27,790 --> 00:24:31,260
„Entlarven Sie die Verschwörung!
„Piratenbutler Kapitän Kuro“

345
00:24:31,260 --> 00:24:33,930
Ich werde König der Piraten sein!!


